Prevod od "nessuno 'a" do Srpski


Kako koristiti "nessuno 'a" u rečenicama:

Non avevo nessuno a cui rivolgermi.
Nisam imao kome da se obratim.
L'umanita' non vale niente quando non hai nessuno a cui tenere, Stefan.
Човечанство значи ништа када немате неко да се брине о Стефан.
Senza Arthur, non ci sara' nessuno a proteggerla dalla sua reputazione.
Sad kad Artura nema, niko je ne može spasiti njene reputacije.
E non mi piace essere toccata da nessuno, a meno che non voglia.
Ne volim da iko stavlja svoje ruke na mene dok i ja ne želim to isto.
Questa volta non ci sarà nessuno a fermarci.
Sad nas nitko neæe zaustaviti. - Razumem.
Non c'è nessuno a bordo in grado di fare atterrare l'aereo?
Zna li neko od putnika kako se upravlja avionom?
Non parlate con nessuno a parte me.
I ne prièaj ni sa kim osim mene.
Aiutare delle sfortunate creature marine come te, anime disperate senza nessuno a cui rivolgersi.
da pomognem nesreænim sirenama, kao što si ti... jadnicima koji nemaju kome da se obrate.
Non ho nessuno a cui rivolgermi.
Nisam imala nikom drugom još da odem.
Nessuno a cui la cosa importasse o che se ne rendesse conto.
Никога коме је стало, или би приметио.
Non possiamo obbligare nessuno a restare.
Ne možemo nikoga da nateramo da ostane protiv svoje volje.
Dal tuo armadio non uscirà più nessuno a spaventarti.
Više nitko neæe doæi iz ormara da te straši.
Se lei e' certo che sua moglie non abbia mai fatto sesso con nessuno a parte lei, da quando siete sposati, allora ho torto.
Ako se potpuno sigurni da nije spavala ni s kim otkako ste u braku, onda se ja varam.
Ora non ha nessuno a cui rivolgersi se non la vecchia, fida Barbara.
Nije se imala kome obratiti nego vjernoj staroj Bar.
Non incontrera' nessuno a meno che tu non lo voglia.
Neæe nas upoznati ako ti to ne želiš.
Non c'e' nessuno a parte noi carcerati.
Нема никога овдје осим нас затвореника.
Ed ora che Arthur e' morto, non ci sara' nessuno a trattenerti, ne' ad usarti a proprio vantaggio.
Sad kad je Arthur mrtav, niko ti ne može smetati, niko iskoristiti.
Non conosciamo mai nessuno a fondo.
Pa, nikad nikoga stvarno ne upoznamo, zar ne?
A nessuno, a Sacramento frega niente dell'estinzione della lumaca brasiliana.
Džoš, nikoga u Sakramentu ne zanima izumiranje puževa u Brazilu. To nije vest!
Io sono il medico curante di Lisbeth e penso che in questo momento lei non abbia le forze per vedere nessuno, a parte il suo avvocato.
Ja sam odgovoran za Lizbet. Nije dovoljno snažna da primi bilo koga, izuzev svog advokata.
Il treno è partito senza nessuno a bordo.
Voz je samo išao. Bez posade. Samo je proleteo.
Non parlate con nessuno a meno che non sia assolutamente necessario.
Ne prièajte ni sa kim ukoliko to nije apsolutno neophodno.
Ora se battono un grounder in prima base, non ci sarebbe nessuno a prenderlo.
Arte, u ovom trenutku nema garancija da sve neæe krenuti nizbrdo.
Sono sicuro che le piaci, perche' non ha mai portato nessuno a casa prima.
Сигуран сам те воли, јер никада пре није никог довела.
Nessuno, a parte me, li ha mai sentiti.
Нико их никад није чуо осим мене.
Si allontanò da tutti, e diventò triste e sola, e non aveva nessuno a cui rivolgersi!
Otuðila se od svih i postala je tužna i usamljena. I nije imala kome da se nakloni.
E voglio che tu sappia che non ho intenzione di perdere nessuno a cui tengo.
И желим да знаш да након синоћ, не желим да изгубим никога више до кога ми је стало.
Ma non c'era nessuno a casa.
Ali nitko nije bio kod kuæe.
Non mi e' rimasto nessuno a cui volere bene.
Није ми нико преостао кога волим.
Ma la realta' dei fatti e' che... tra sei mesi non avrai piu' nessuno a cui fare un processo.
Ali istina je da za šest mjeseci ne ceš imati koga tužiti.
Non e' tornato nessuno a cercare i soldi.
Niko nije došao da traži novac.
Non ci sarebbe rimasto nessuno a rivendicare la vittoria.
Niko ne bi preostao da položi pravo na pobedu.
E non ci sara' piu' nessuno a ricordarvi.
Neæe biti nikoga da te se seæa.
Non piaccio a nessuno, a parte te e Tchuda.
Нико на броду ме не воли, осим, можда ти и Тчуда.
JC: È mai riuscito nessuno a scoprire, nel libro, il segreto che ti apparteneva?
ЏК: Да ли је ико икада открио које су твоје тајне у књизи?
È la sensazione del tipo, "Questo è il genere di cose che faccio solo quando non c'è nessuno a guardarmi."
То је осећај: ”Ово је нешто што бих радио само ако ме нико не гледа”.
0.78925800323486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?